Wie wundervoll dramatisch.
Welch rohes, ungezügeltes Schauspiel primitivster Natur dort draußen...
Und wir drei,
wir eleganten drei Geschöpfe hier drin.
lch möchte glauben, der zornige Jehova
schleudere die Pfeile seiner Blitze herab auf mein Haupt,
das unbeugsame Haupt von George Gordon Lord Byron,
Englands größtem Sünder.
Aber das wäre allzu vermessen von mir.
Eher gilt dieses Donnergrollen unserem lieben Shelley
und ist der himmlische Applaus für Englands größten Poeten.
Oder meiner Mary?
Sie ist ein Engel.
Wenn Sie meinen.
Hören Sie es nicht?
Kommen Sie, Mary. Wir wollen das Unwetter betrachten.
Sie wissen doch, dass Blitze mich ängstigen.
Shelley, mein Lieber, würdest du bitte die Kerzen für mich anzünden?
Oh, Mary, meine Liebe.
Was für ein erstaunliches Geschöpf.
lch, Lord Byron?
Sie fürchten den Donner, Dunkelheit schreckt Sie,
doch gerade Sie schrieben eine Erzählung, die mir das Blut gefrieren ließ.
Sehen Sie hin, Shelley.
Würden Sie glauben, dass diese sanfte, liebliche Stirn Frankenstein ersann,
und ein Ungeheuer, erschaffen aus den Kadavern geplünderter Gräber?
lst das nicht erstaunlich?
Mich erstaunt, wie Sie so denken können.
Was glauben Sie denn?
Unsere Leser erwarten etwas Fesselnderes als süße kleine Liebesgeschichten.
Warum soll ich nicht von Ungeheuern erzählen?
Kein Wunder, dass Murray das Buch nicht drucken will.
Er denkt, es würde seine Leser zu sehr schockieren.
lch glaube, es wird doch gedruckt.
Dann, Liebste, wirst du dich für vieles rechtfertigen müssen.
Die Verleger erkannten eben nicht den Sinn in meinem moralischen Lehrstück,
es ist die Bestrafung eines Sterblichen, der es wagte, Gott gleichen zu wollen.
Welchen Sinn Sie auch bezweckten, meine Liebe,
mich entzückt diese Kost des Schreckens in all seiner Vielfalt.
lch lasse sie mir auf der Zunge zergehen.
Nicht, Lord Byron. lch will heute Abend nicht daran denken.
Welch ein Auftakt, mit diesem Kirchhof als Schauplatz.
Die schIuchzenden Frauen, der erste Klumpen Erde auf dem Sarg.
Das ließ einen hübsch frösteln.
Wie Frankenstein und der Zwerg den Leichnam aus dem frischen Grab stehlen
und den Gehängten vom Galgen schneiden,
wo er sich knarzend im Winde wiegte.
Frankensteins höhnisches Grinsen in seinem Labor im Gebirge,
wenn er die Toten zerstückelt und sein menschIiches Monster basteIt,
so entsetzIich und furchtbar, dass nur ein wahnhaftes Hirn es ersinnen konnte.
Und dann die Morde...
Das ertrunkene Kind.
Henry Frankenstein selbst, vom Dach der brennenden Mühle gestürzt
von eben dem Monster, das er erschaffen hatte.
Und diese zerbrechlichen weißen Finger hielten die Feder bei diesem Albtraum.
Ach! Jetzt habe ich mich durch lhre Schuld gestochen, Byron.
Es blutet.
Na, na.
Und dennoch, wie schade, Mary, die Geschichte so abrupt enden zu lassen.
Das war keineswegs ihr Ende.
Wollen Sie hören, was danach geschah?
lch hätte Lust, es zu erzählen.
Die Nacht eignet sich perfekt für Geheimnisvolles und Entsetzen.
Selbst die Luft ist angefüllt mit Ungeheuern.
lch bin ganz Ohr.
Während der Himmel die Nacht zersprengt, sollen Sie lhren Höllenschlund auftun.
Nun denn, stellen Sie sich vor, Sie stünden neben der ausgebrannten Mühle.
Das Feuer sinkt in sich zusammen.
Bald schon wird nur noch das bloße Skelett des Gebäudes zu sehen sein,
nacktes Balkenwerk, das in den Himmel ragt.
lch muss schon sagen, das ist das schönste Feuer, das ich je im Leben sah.
Was weinst du denn?
Es ist so furchtbar.
Natürlich ist es furchtbar, aber nach den vielen Morden,
und wo der arme Baron Henry in seinem Hause sterben muss,
bin ich froh, dass dieses Ungeheuer vor meinen Augen zu Tode geröstet wird.
Recht geschieht ihm.
Das war nichts als Teufelswerk,
bekreuzige dich auf der Stelle, Marta, sonst holt er dich auch.
Geht jetzt, geht. Es ist alles vorbei.
Geht nach Hause. Legt euch wieder hin.
Da fängt es wieder an! Noch ist nicht alles ausgebrannt. Da ist noch was übrig.
lst das Monster noch gar nicht tot?
Es wird höchste Zeit, anständige Männer und Frauen gehören längst ins Bett.
Das waren seine Eingeweide, die zuletzt aufloderten.
Die Eingeweide verzehrt das Feuer immer am Schluss.
Geht nun. Für eine Nacht hattet ihr genug Aufregung.
Der seltsame Mann, den ihr ein Ungeheuer genannt habt, ist tot.
Von wegen "Ungeheuer".
Dankt lieber eurem Glücksstern,
dass man mich holte, um euer Leben und eure Habe zu schützen.
Hätten Sie lieber die geschützt, die ertränkt und gemordet wurden!
Nun geht. Wir wollen keinen Aufruhr. Keinen Aufruhr.
-Wieso denn Aufruhr? -Geht weiter, geht weiter.
Gute Nacht, Leute, und angenehme Träume.
Wünsch dir doch selbst angenehme Träume.
Hält sich für Gott weiß was, bloß weil er Bürgermeister ist.
Der arme Baron Henry.
Dabei wollte er heute seine wunderschöne Elizabeth heiraten.
Deckt ihn zu.
lrgendjemand muss es dem armen Mädchen schonend beibringen.
Reitet so schnell ihr könnt zum Schloss
und sagt dem alten Baron Frankenstein, wir bringen seinen Sohn nach Hause.
Ach, herrje.
Sei doch still.
Komm nach Hause, Hans. Das Ungeheuer ist tot.
Niemand hätte diese Flammenhölle überleben können.
Was hält dich denn noch hier?
Mit eigenen Augen will ich es sehen.
Ach, Hans, er muss tot sein.
Und ob tot oder lebendig, nichts bringt uns unsere kleine Maria zurück.
Erst wenn ich seine verkohlten Gebeine gesehen habe,
kann ich wieder in Ruhe schlafen.
Komm zurück, Hans!
Sonst wirst du auch noch verbrennen!
Maria ertrunken und du verbrannt.
Was soll dann aus mir werden?
Nein!
Hans! Hans, wo bist du?
Hans! lst dir auch nichts passiert?
lch höre dich. Hier.
Gib mir deine Hand, Hans.
Hier.
Herr im Himmel, was hat das zu bedeuten?
Henry.
Sagt mir alles.
Ach, gnädige Frau, was können wir sagen?
Bringt ihn hinein.
-Albert! -Was willst du denn?
Es lebt! Das Monster... Es lebt!
Halt den Mund, alte Närrin.
lch hab es doch gesehen.
Es ist nicht zum Skelett zerfallen.
Es hat das Feuer überlebt.
Erstick doch an deinen Lügen. Wir glauben nicht an Gespenster.
Niemand will mir glauben.
Nun gut, ich wasche meine Hände in Unschuld.
Sollen sie doch alle ermordet werden in ihren Betten, von mir aus.
Sag doch was, Henry.
Oh, gnädige Frau, er wird nie wieder sprechen.
Eine Wahrsagerin hatte mich gewarnt.
Sie sagte, hüte dich vor deiner Hochzeitsnacht.
Oh! Sehen Sie nur, gnädige Frau! Er lebt.
Henry, Liebster!
Elizabeth.
Oh, was für eine grauenvolle Hochzeitsnacht!
Du kannst dann zu Bett gehen, Mary.
Es geht dir bald besser, Henry.
lch fühle mich schon wieder recht wohl.
Wenn du ganz gesund bist, wollen wir fortgehen
und dieses schreckliche Erlebnis vergessen.
Vergessen?
Wenn ich das nur könnte, aber es geht mir nie mehr aus dem Sinn.
lch bin verflucht, weil ich den Geheimnissen des Lebens nachspürte.
Vielleicht ist der Tod doch etwas Heiliges, und ich habe ihn entweiht.
Dennoch war es eine herrliche Vision!
lch träumte davon, der Welt als Erster
das Geheimnis zu schenken, das Gott so eifersüchtig hütet.
Die Formel für das Leben.
Stell dir vor, die Macht zu besitzen, einen Menschen zu erschaffen.
Und ich tat es. lch tat es! lch habe einen Menschen erschaffen. Wer weiß?
Vielleicht hätte er irgendwann meinem Willen gehorcht.
lch hätte ein neues Geschlecht züchten,
das Geheimnis des ewigen Lebens entdecken können.
Henry, sag solche Dinge nicht. Denke sie nicht mal.
Es ist gotteslästerlich und böse.
Solches Wissen ist uns nicht bestimmt.
Es könnte mir sehr wohl bestimmt sein, das Geheimnis des Lebens zu kennen.
Vielleicht ist es der Plan Gottes.
Nein. Nein! Der Teufel ist es, der dich versucht.
Der Tod, nicht das Leben steht am Ende von alledem.
Hör mir zu, Henry.
Als du hier lagst und dich im Fieberwahn gewälzt hast, konnte ich nicht schlafen.
Und als du von deinem wahn witzigen Wunsch fantasiert hast,
einen lebenden Menschen aus der Asche der Toten zu erschaffen,
kam es vor meinen Augen in diesem Zimmer zu einer seltsamen Erscheinung.
Eine todesähnliche Gestalt trat ein, von Mal zu Mal deutlicher, und immer näher.
Sie schien nach dir greifen zu wollen, als wolle sie dich mir wegnehmen!
Da ist sie! Sieh hin! Da!
lch sehe nichts, Elizabeth. Wo?
Da ist nichts.
Da! Da! Sie will dich holen! Kommt näher! Henry!
Henry! Henry! Henry!
Albert!
Verflixter Kerl. Er ist doch nie da, wenn man ihn braucht.
Wozu braucht man diese gefräßige Dienerschaft überhaupt?
Schon gut. Schon gut!
Schlagt nicht gleich das ganze Schloss ein. Noch sind wir nicht alle tot.
Es ist niemand zu Hause.
Lassen Sie mich ein, gute Frau.
lch weiß, derjunge Baron Frankenstein ist zu Hause.
Er ist krank.
Er liegt zu Bett, wie alle ehrbaren Leute zu dieser nachtschlafenden Stunde.
Melden Sie ihm, Dr. Pretorius wolle ihn in einer höchst wichtigen, geheimen Sache
alleine sprechen, noch heute Nacht.
Dr. Pretorius?
Pretorius?
Wie war der... Wie war der Name gleich?
Dr. Pretorius.
So einen Namen gibt's ja gar nicht.
Sie bleiben hier stehen und warten.
-Wer ist da? -Minnie, gnädige Frau.
Ach, komm herein.
Ein Dr. Pretorius ist hier.
Er sagt, er wolle den Herrn sehen. Er ist sehr nachdrücklich.
Pretorius?
Ein alter Mann von merkwürdiger Gestalt, Herr,
er sagte, er müsse Sie dringend in einer brisanten Geheimsache sprechen.
Noch heute Nacht, alleine.
Führe ihn herein.
Henry, wer ist dieser Mann?
Dr. Pretorius.
Baron Frankenstein, wie ich annehme.
Treten Sie doch näher, Doktor.
lch hoffe, Sie entschuldigen die Störung zu so später Stunde.
lch hätte nicht zu kommen gewagt, hätte ich nicht eine Mitteilung zu machen,
welche auch für Sie von höchster Bedeutung sein dürfte.
Das ist Professor Pretorius.
Ehemals Doktor der Philosophie an der Universität, aber...
Aber ich wurde entlassen.
Man gab mir einen Fußtritt, lieber Baron, weil ich zu viel wusste.
Henry war sehr krank, Professor. Er dürfte nicht gestört werden.
lch bin auch Arzt, Baronin.
Was führt Sie zu mir, an diesem Abend?
Die Angelegenheit, um die es geht, Baron, ist vertraulich.
Elizabeth, wärst du so lieb?
Hoffentlich wird er Henry nicht zu sehr aufregen.
Was wünschen Sie?
lhre geschätzte Mitarbeit.
Niemals. Das ist unerhört.
Damit ist endgültig Schluss. lch habe genug von dieser Höllenbrut.
Sobald ich gesund bin, werde ich heiraten und von hier fortgehen.
lch bitte Sie dringend, dies zu überdenken.
Sie wissen doch, dass in Wahrheit Sie die Verantwortung für diese Morde tragen.
Es drohen harte Strafen, wenn man Menschen tötet,
und nun, da lhre Kreatur noch immer frei durchs Land zieht...
Wollen Sie mir drohen?
Was für ein garstiges Wort.
lch war so vermessen zu hoffen, Sie und ich könnten gemeinsam,
nicht mehr als Herr und Knecht, sondern als wissenschaftliche Kollegen,
die Mysterien von Leben und Tod ergründen.
Niemals. Das hat ein Ende.
Und ein Ziel erreichen, von dem die Forschung nur träumen konnte.
Weitere Experimente kann ich nicht verantworten. Die Lektion war zu grausam.
Es ist traurig, sehr traurig.
Aber Sie und ich sind zu weit gegangen, um umzukehren.
So leicht lassen sich die Dinge nicht mehr aufhalten.
Auch ich habe meine Experimente fortgeführt.
Deshalb kam ich heute Abend her.
Sie sollen sich meine Schöpfung ansehen.
lst es lhnen auch gelungen, den Toten Leben einzuhauchen?
Wenn Sie, Herr Baron, mir die Ehre erweisen, meine bescheidene Hütte zu besuchen,
habe ich lhnen etwas zu zeigen, was lhr lnteresse wecken dürfte.
Nach 20 Jahren geheimer Forschung und zahllosen Fehlschlägen
habe auch ich Leben nach dem Abbild Gottes geschaffen, wie wir zu sagen pflegen.
Das muss ich sehen. Wann können wir gehen?
lch dachte mir, dass Sie lhre Meinung ändern würden.
Warum nicht heute Abend? So spät ist es noch nicht.
-lst es weit? -Nein, aber ziehen Sie einen Mantel an.
Es wird das Beste sein, wenn lhr Kutscher hier wartet.
Nehmen Sie doch Platz, Herr Baron.
Bevor ich lhnen die Resultate meiner unbedeutenden Experimente zeige,
erlaube ich mir, auf unsere Partnerschaft anzustoßen.
Sie mögen doch Gin? Es ist meine einzige Schwäche.
Auf eine neue Welt voller Götter und Ungeheuer!
Die Erschaffung von Leben ist etwas Ergötzliches.
Zutiefst ergötzlich, finden Sie nicht?
lch kann nicht alles genau erklären, was Sie gleich sehen werden,
aber vielleicht können Sie es, da wir nunmehr Partner sind.
Meine Experimente verliefen ein wenig anders als lhre, Henry,
aber die Wissenschaft und die Liebe stecken nun einmal voller Überraschungen.
Gütiger Himmel, Doktor. Was ist das?
Meine Exponate erfreuen sich einer amüsanten Vielfältigkeit.
Mein erstes Experiment war überaus reizvoll und wir machten sie zu einer Königin.
Entzückend, finden Sie nicht?
Dann brauchten wir selbstverständlich den König dazu.
Er ist so sehr in Liebe zu ihr entbrannt, dass wir sie trennen mussten.
Na, na.
lch muss stets gut auf den König aufpassen.
Jetzt benimm dich.
Meine nächste Schöpfung betrachtete die anderen beiden mit so viel Missfallen,
dass sie ihn zum Erzbischof machten.
Er scheint zu schlummern. lch muss ihn wecken.
Der Nächste ist ein ausgesprochener Teufel.
Sehr wunderlich, der kleine Bursche.
Er hat eine gewisse Ähnlichkeit mit mir, meinen Sie nicht?
Oder schmeichle ich mir da?
lch habe mir mit ihm besonders viel Mühe gegeben.
Manchmal frage ich mich, ob das Leben nicht viel amüsanter wäre,
wenn wir alle Teufel wären und den Unsinn mit Engeln und Güte vergäßen.
Oh! Der König ist schon wieder entwischt.
Auch königliche Liebschaften sind etwas Lästiges.
Der arme Erzbischof. Hat alle Hände voll zu tun.
So. Jetzt wirst du Ruhe geben müssen.
Meine kleine Ballerina ist reizend, aber auch sehr langweilig.
Sie will immer nur zu Mendelssohns Frühlingslied tanzen,
das wird mit der Zeit doch recht eintönig.
Meine nächste Schöpfung wurde leider sehr konventionell,
aber man weiß vorher nie, was am Ende daraus wird.
Es war ein Experiment mit Seealgen.
Die normale Größe ist mein Hauptproblem.
lhnen ist es gelungen, sie zu erreichen.
lch muss dieses Problem gemeinsam mit lhnen lösen.
Das ist doch keine Wissenschaft.
Das ist vielmehr schwarze Magie.
Sie denken, ich wäre verrückt. Vielleicht bin ich das.
Aber hören Sie, Henry Frankenstein,
während Sie in Gräbern schürften und totes Gewebe zusammenflickten,
habe ich, mein lieber Dilettant, mit den Urquellen des Lebens gearbeitet.
lch habe meine Kreaturen gezüchtet, wie Zellkulturen,
und sie wie die Natur selbst aus Samen erschaffen.
Dennoch gelangen lhnen Ergebnisse, die mir verwehrt blieben.
Bedenken Sie doch, als Partner könnten wir die Welt aus den Angeln heben,
Sie und ich gemeinsam.
Nein. Nein, nein, nein.
Wenden Sie sich ab von den Leichenhäusern, folgen Sie dem Vorbild der Natur,
oder Gottes, wenn lhnen so viel an lhren Bibelgeschichten liegt.
"Und schuf sie einen Mann und ein Weib."
"Seid fruchtbar und mehret euch."
Züchten wir eine von Menschen geschaffene Rasse auf dem Antlitz der Erde.
Wieso denn nicht?
lch wage es nicht! lch wage nicht einmal daran zu denken.
Unser wahn witziger Traum hat sich nur zur Hälfte erfüllt.
Sie alleine haben einen Mann erschaffen.
Gemeinsam erschaffen wir ihm nun eine Gespielin.
Sie meinen...
Ja. Eine Frau.
Das wäre doch höchst reizvoll.
Nein.
Fass mich nicht an!
Das ist sie! Schnell!
Da ist er! Schieß doch!
Lauf ins Dorf, rasch! Das ist das Monster. Sag es dem Bürgermeister.
Er ist im Wald!
-Was ist denn jetzt wieder? -Das Ungeheuer, es ist im Wald.
Lass die Bluthunde los. Versammle möglichst viele Männer.
Sperrt die Frauen ins Haus und wartet auf mich.
Gehen wir. Das Ungeheuer also.
Dem werd ich's zeigen. Kommt mit.
Wo ist er?
Bindet ihn gut fest. lch dulde keine Nachlässigkeit.
Bindet ihn erst an den Füßen.
Die Füße zuerst!
Niemand will auf mich hören, kein Mensch!
Haben Sie ihn? Das möchte ich wissen.
Haben Sie ihn gefangen?
Natürlich haben wir ihn, gute Frau.
Dann ist es ja gut. Dass er sich nur nicht wieder befreit.
Sonst richtet er wieder Unheil an und Leute kommen zu Schaden.
Bringt ihn herunter, wenn er gefesselt ist.
Soll ich euch dabei helfen? lch lege ihm gern die Fesseln an!
So, bringt ihn ins alte Verlies. Und legt ihn in Ketten.
Das hätten wir. Kinderspiel.
Jetzt holt ihn da raus.
Los, Männer. Geht wieder an eure Arbeit.
Sei ruhig.
Gut so. Das dürfte reichen. Kommt raus und sperrt die Tür ab.
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
Den möchte ich nicht nachts unter meinem Bett finden.
Der ist ja schon tagsüber ein Albtraum.
Versch windet da oben! Weg vom Fenster!
Kümmert euch um euren Kram und lasst ihn bloß nicht laufen.
Er ist gefährlich.
Nun kann ich mich wieder wichtigeren Pflichten widmen.
Und uns unseren überlassen.
-Wie? -Gute Nacht, Herr.
Von wegen Ungeheuer. Mumpitz.
Er hat sich befreit!
Erschieß ihn!
Hilfe! Er entkommt!
Geht nach Hause. Nur ein flüchtiger lrrer.
Der braucht nurjemanden, der ihn behandelt, weiter nichts.
lm Grunde harmlos.
Sieh doch. Wieso erschießt du ihn nicht?
Oh, er kommt!
Wo ist Frieda?
Sie ist nicht da.
Frieda! Frieda!
Frieda! Wo ist Frieda?
Sie war eben noch hier.
Oh, seht doch!
Frieda!
Oh, was haben sie dir nur angetan?
Frau Neumann!
Oh! Kommt doch!
Frau Neumann!
Armer alter Neumann.
-Wo ist seine Frau, Frau Neumann? -Frau Neumann!
-Frau Neumann! Frau Neumann!
Da liegt noch jemand drin.
Frau Neumann!
Ramona, du bleibst in meiner Nähe.
Wir sollten weg aus dieser Gegend. Sie ist nicht sicher.
Wieso?
lch habe Angst. Vor dem Ungeheuer.
Da kann nichts passieren. Das sitzt im Verlies, die passen schon auf.
Was ist mit Salz und Pfeffer? Wir brauchen noch Salz und Pfeffer.
Schon gut, Mutter. lch hole es ja. Keine Sorge.
Du kriegst dein Fleisch schon.
Geh weg da!
Wer ist da?
Wer bist du?
Sei willkommen, mein Freund, wer immer du bist.
Wer bist du?
lch glaube, ich kenne dich nicht.
lch kann dich nicht sehen.
lch kann gar nichts sehen.
Du musst schon verzeihen, aber ich bin blind.
Komm herein, mein armer Freund. Hier tut dir niemand etwas.
Wenn du Ärger hast, kann ich dir vielleicht helfen,
aber du musst es mir nicht erzählen, wenn du nicht willst.
Was hast du denn?
Du bist verletzt, mein armer Freund. Komm herein.
Setz dich.
Nun sag mir, wer bist du?
lch kann dich nicht verstehen.
Kannst du nicht sprechen?
Wie seltsam.
Vielleicht... vielleicht bist du auch ein Unglücklicher.
lch kann nicht sehen und du kannst nicht sprechen.
lst es so?
Wenn du verstehst, was ich sage, leg die Hand auf meine Schulter.
So ist es gut.
Nein.
Bleib du hier.
lch bringe dir etwas zu essen.
Wir werden Freunde sein.
lch habe oft darum gebetet,
dass Gott mir einen Freund schicken möge.
Es ist sehr einsam hier
und es ist lange her, seit ein menschliches Wesen in diese Hütte kam.
lch werde mich um dich kümmern
und du wirst mich trösten.
Jetzt musst du dich hinlegen und ein wenig schlafen.
Ja, ja.
Versuch ein wenig zu schlafen.
Vater unser, hab Dank,
dass du in deiner großen Gnade
Erbarmen mit meiner großen Einsamkeit hattest
und nun, in der Stille der Nacht,
zwei deiner einsamen Kinder zueinander finden ließest
und mir einen Freund geschickt hast,
der mir ein Licht für meine Augen
und ein Trost in Zeiten der Not sein wird.
Amen.
Und nun zu unserem Unterricht.
Erinnerst du dich? Das ist Brot. Brot.
Brot.
Und das ist Wein, zum Trinken.
-Trinken. -Trinken.
Gut.
Wir sind Freunde, du und ich.
-Freunde. -Freunde.
-Gut. -Gut.
Und jetzt wollen wir rauchen.
Nein, nein, das ist gut. Rauchen. Versuche es.
Rauchen.
Gut. Gut.
Gut.
Bevor du gekommen bist, war ich ganz alleine.
Es ist schlecht, alleine zu sein.
Alleine, schlecht.
Freund, gut.
Freund, gut!
Und nun komm mit.
Was habe ich hier?
Das ist Holz fürs Feuer.
Holz.
Und das ist Feuer.
Nein, nein. Feuer ist gut.
Feuer nicht gut.
Manches ist gut und manches ist schlecht.
Gut. Schlecht.
Gut!
Musik?
Können Sie uns helfen? Wir haben uns im Wald verirrt.
Kommt herein, Freunde, ruht euch eine Weile aus.
Sieh doch.
Das ist das Monster!
Was macht ihr denn? Das ist mein Freund.
lhr Freund? Das ist der Unhold, der die Hälfte des Landvolks ermordet hat.
Gütiger Himmel, Mann. Sehen Sie es denn nicht?
Oh! Er ist blind!
Das ist kein Mensch!
Frankenstein hat ihn aus Leichnamen gebaut!
Mein Freund. Mein armer Freund. Warum tut ihr ihm das an?
Freund.
Seht doch.
Wo ist er hingerannt?
Hier lang! Er lief hier lang! Über den Hügel.
Freund.
lch kann die Geister schon riechen.
lch konnte Grüfte noch nie leiden.
Schweigt still und folgt mir.
Lies mir die lnschrift vor.
Was steht da?
"Gestorben 1 899. Madeline Ernestine, geliebte Tochter des..."
Ach, das ist un wichtig. Wie alt war sie?
"lm Alter von 1 9 Jahren und drei Monaten."
Gut, das ist sie. Macht euch an die Arbeit.
Worauf wartet ihr?
Gott sei uns gnädig.
Wollt ihr lieber am Galgen hängen, wo ihr hingehört?
Kann auch nicht schlimmer sein.
Also, seid ihr so weit?
-Ja. -Wir fangen schon an.
Hübsches kleines Ding, auf ihre Art, was?
Hoffentlich hat sie kräftige Knochen.
So hebt er sich viel leichter.
Ja.
Nun, Doktor, das war's wohl für heute.
Können wirjetzt heimgehen?
Ja. lch bleibe noch ein Weilchen hier. Dieser Ort sagt mir irgend wie zu.
Passt auf, dass euch niemand sieht.
lst gut. Wir wissen Bescheid.
Und lasst mir eine Laterne hier.
lst ja gut, ist ja gut!
Was meinst du, Kumpel? Wenn er so was noch oft verlangt,
stellen wir uns und lassen uns aufhängen.
Da bin ich dabei.
Das ist doch kein Leben für Mörder.
Dich schenke ich dem Monster.
Oh. lch dachte, ich wäre alleine.
Guten Abend.
Rauchen.
Freund.
Ja, das hoffe ich doch.
lch hab eine Zigarre für dich. Die sind meine einzige Schwäche.
Gut, gut.
Trinken, gut.
Gut.
Du machst Mann, so wie ich?
Nein. Eine Frau.
Eine Freundin für dich.
Frau. Freundin.
Ja.
lch will Freundin, so wie ich.
lch denke, du kannst mir sehr nützlich sein
und meinen Argumenten Nachdruck verleihen, falls nötig.
Weißt du, wer Henry Frankenstein ist und wer du bist?
Ja, ich weiß.
Er hat mich aus Toten gemacht.
lch liebe Tote.
Hasse Lebende.
Sehr weise, von deiner Warte aus.
Wir müssen uns länger unterhalten,
und dann habe ich eine wichtige Entscheidung zu treffen.
Frau.
Freundin.
Weib.
Dieser Dr. Pretorius ist wieder hier, Herr.
So. Wusste ich's doch.
Schick ihn weg. lch will ihn nicht sehen.
Das mache ich sehr gern.
Guten Abend, Henry.
Baronin, ich hatte noch keine Gelegenheit,
lhnen meinen Glückwunsch zur Vermählung auszusprechen.
Erlauben Sie mir, es nachzuholen.
Dr. Pretorius,
ich weiß nicht, was Sie von meinem Mann wollen,
aber was es auch sei, ich sage lhnen frei heraus, ich fürchte es so wenig wie Sie.
Henry war sehr krank. Man darf ihn nicht aufregen oder verärgern.
lhr Besuch ist heute höchst un willkommen.
Henry, die Kutsche ist vorgefahren. lch lasse das Gepäck aufladen.
Dann fahren wir ab.
lch denke, Sie wissen, warum ich hier bin, Henry.
Alle nötigen Vorbereitungen sind getroffen.
Mein Teil des Experiments ist getan.
lch habe mit meiner Methode ein perfektes menschliches Hirn erschaffen,
bereits lebendig, wenn auch im Dämmerzustand.
Alles ist bereit, damit Sie und ich unsere wertvolle Zusammenarbeit beginnen.
Nein, nein. Kein Wort darüber. lch will es nicht hören.
lch habe meine Meinung geändert.
lch werde es nicht tun.
Das habe ich erwartet.
Deshalb dachte ich, wir bräuchten einen weiteren Gehilfen.
Vielleicht kann der Sie überzeugen.
Nichts kann mich überzeugen.
Wir werden sehen.
Nein! Das nicht!
Oh, er ist ganz harmlos,
es sei denn, man reizt ihn.
Frankenstein.
Ja. Er hat Fortschritte gemacht, seit er bei mir ist.
Hinsetzen.
Was willst du hier?
Du weißt es.
-Das ist lhr Werk. -Ja.
lch beteilige mich nicht an so einer Abscheulichkeit.
Doch. Du musst.
Schicken Sie ihn hinaus.
lch bespreche nichts, bevor er weg ist.
Geh jetzt.
Geh!
Du musst es tun.
Niemals.
Nichts bringt mich dazu, damit weiterzumachen.
Es ist so weit.
Bringen Sie die Koffer in die Kutsche, ich komme gleich.
Sag dem Herrn, er soll sich beeilen, Minnie, wir verpassen noch den Zug.
Verzeihen Sie meine Nervosität, gnädige Frau, aber ich lasse Sie ungern alleine.
Ach, Unsinn, Minnie. Mir passiert schon nichts.
Das will ich hoffen, gnädige Frau.
Bist du das, Henry?
Henry! Henry, hilf mir!
Henry!
Gnädige Frau!
Elizabeth!
Die gnädige Frau!
Was ist mit ihr? Was ist los?
Oh, Herr! Sie ist fort!
Das Ungeheuer hat sie entführt! lch habe es selbst gesehen!
Die Baronin wurde entführt!
Das ist das Werk von Pretorius.
Schnell, bildet Suchmannschaften! Wir dürfen keine Zeit verlieren.
lch warne Sie, wenn lhnen am Leben lhrer Gemahlin etwas liegt,
unternehmen Sie nichts und erzählen Sie keinem von diesem Vorfall.
lch versichere lhnen, dass die Baronin unversehrt zurückkehren wird,
wenn Sie alles mir überlassen.
Nichts unternehmen, außer dem, was er verlangt, natürlich.
lch kann keine Spur von Elizabeth finden.
Oh, ich gebe mich geschlagen.
Aber wenn Sie sie zurückbringen können, tue ich alles, was Sie wollen.
Sind Sie bereit, dieses letzte Experiment mit mir zu Ende zu führen?
Was ist mit Elizabeth?
Es geht ihr gut und wenn Sie mithelfen, kehrt sie unversehrt zurück.
lch bin bereit.
Vorsicht auf den Stufen. Sie dürften recht rutschig sein.
lch finde das ja überaus reizvoll.
Es ist interessant, wenn man bedenkt, Henry, dass man uns früher
für dieses Experiment als Hexenmeister auf dem Scheiterhaufen verbrannt hätte.
Doktor.
lch glaube, ihr Herz beginnt zu schlagen.
Sehen Sie. Es schlägt, aber der Rhythmus ist unregelmäßig.
Geben Sie mehr Kochsalzlösung hinzu.
lst schon Leben da?
Nein. Noch ist es kein richtiges Leben.
Es ist nur ein Scheinbild des Lebens.
Die Reaktion findet nur statt, solange die Stromzufuhr anhält.
Wir müssen Geduld haben.
Das menschliche Herz ist komplexer als alle anderen Organe.
Sehen Sie. Der Herzschlag wird kräftiger.
Ja.
Es hat ausgesetzt.
Soll ich die Stromzufuhr erhöhen?
Das Herz ist unbrauchbar.
lch brauche ein anderes,
und es muss kräftig und jung sein.
Karl.
Geh zu deinem Freund im Unfallhospital.
Es muss von einer Frau sein, die eines plötzlichen Todes starb.
Kannst du das erledigen?
Für 1 000 Kronen, wie versprochen?
Das ist es sicherlich wert, und der Baron wird dich auszahlen.
Ja, ja. Jetzt geh und hole es.
lch will es versuchen.
Es kommt immer wieder zu tödlichen Unfällen.
lmmer wieder.
Du bekommst dein Herz. lch gehe in dieses Zimmer.
lch gehe in dieses Zimmer, ziehe mein Messer hervor und hole es mir.
lch halte sie fest, und da liegt sie dann.
Wo, frag ich dich. Wo liegt sie dann?
1 000 Kronen.
Es schlägt perfekt,
genau wie im Leben!
Oh, wenn ich es nur schlagen lassen kann, bis...
Es war ein ganz Frisches.
Wo hast du es her?
lch gab dem Gendarmen 50 Kronen.
Welchem Gendarmen?
Es war ein...
Fall der Polizei.
Ja, sehr traurig, aber das darf uns jetzt nicht weiter bekümmern.
Kann ich irgend wie helfen?
Nein, nein, nein!
lch arbeite am besten alleine.
Arbeiten.
Wo ist Elizabeth? Hast du sie mitgebracht?
Sie wartet. lch warte.
lch bin erschöpft. lch muss ein wenig schlafen.
Arbeiten. Fertig machen. Dann schlafen.
So kann ich nicht arbeiten!
Er muss hier weg. Schicken Sie ihn weg.
lch stelle ihn für eine Weile ruhig.
Trink das.
Trinken.
Gut.
Jetzt wirst du eine Zeitlang Ruhe geben.
Elizabeth. Sie ist tot.
Elizabeth lebt und ist wohlauf.
lch glaube lhnen kein Wort!
-lch kann es beweisen. -Beweisen?
Schon in wenigen Augenblicken
wird sie durch dieses elektrische Gerät zu lhnen sprechen.
Wo ist sie?
Nicht weit von hier.
Sprechen Sie, sie wird Sie hören und antworten.
Ja? Ja, hier ist Henry.
Ja, Henry, ich bin in Sicherheit. Aber wie lange noch, Henry?
Komm und hilf mir. lch bin in einer Höhle...
Elizabeth? Elizabeth! Sie sagt nichts mehr.
Das ist für den Moment alles, aber Sie haben sie gehört.
Ja. Sie lebt.
Wenn unsere Arbeit beendet ist, kehrt sie zu lhnen zurück.
Das Herz schlägt jetzt regelmäßiger.
Ja. Es schlägt seit neun Stunden.
Noch nicht, aber bald ist es so weit.
Und das Gehirn?
Perfekt und bereits an Ort und Stelle.
Dann sind wir beinahe so weit.
Beinahe.
Sollen wir das Herz jetzt einsetzen?
Ja.
Lud wig!
Es schlägt jetzt ganz normal.
Bringen Sie es rüber.
Das Unwetter zieht auf.
Gut.
Die Luft ist ganz aufgeladen mit Elektrizität.
Es wird ein gewaltiges Unwetter geben.
Dann werden wir bereit sein.
lst das nicht unglaublich, Henry, was da liegt, in diesem Schädel,
ist ein künstlich entwickeltes menschliches Gehirn,
und jede Zelle, jede Windung wartet darauf, zum Leben zu erwachen.
Sehen Sie.
Das Unwetter zieht übers Gebirge.
Es wird bald hier sein.
Die Drachen! Sind die Drachen vorbereitet?
Ja!
Lasst sie steigen, sobald der Wind zunimmt.
Schnell, schnell.
Die Drachen! Die Drachen! Haltet sie bereit!
Lud wig!
Er will, dass die Drachen aufsteigen!
Abstand halten.
Haltet euch bereit auf dem Dach!
Den kosmischen Extraktionsapparat!
Die Leitungen! Lasst die Leitungen herab!
Gut, stellt die Winde fest. lch komme hinauf.
Die Drachen müssen aufsteigen.
Du nimmst den zweiten, Lud wig.
-Habt ihr die Verbindungen überprüft? -Ja.
Halte dich bereit!
Lass Nummer eins los.
Lass ihn los, Karl!
Es fährt jetzt hoch!
Geh zurück. Geh wieder runter!
Geh runter!
Nein, nicht! Nein! Geh weg! Frankenstein!
Geh weg! Geh weg!
Nein, nicht.
Nein. Lass mich in Ruhe!
Geh weg! Nicht! Nein!
Nein! Zurück!
Nicht! Nicht! Nicht!
Ziehen wir den kosmischen Extraktionsapparat hoch.
Entfernen wir die Extraktionsbänder.
Sie lebt! Sie lebt!
Frankensteins Braut.
Freund?
Bleib weg. Bleib weg!
Sie hasst mich.
Wie die anderen.
Vorsicht! Der Hebel!
Geh weg von diesem Hebel!
Du wirst uns in Atome zersprengen.
Henry!
Mach die Tür auf! Henry!
Geh zurück Geh zurück!
Nur wenn du mitkommst!
Aber ich kann sie nicht alleine lassen! lch kann nicht!
Doch. Geht.
lhr sollt leben!
Geht.
Du bleibst.
Wir gehören den Toten.
Liebling. Liebling.
ENDE
German